Ceramic work again!

28 years ago, I was ceramic artist (that people called me). I couldn’t eat as illustrator. I started draw on a white ceramic surface.
That was my start as an artist in Canada.

5 years later, I got hit by car and hard to carry heavy cray. So I thought that is chance to change back to my focus.

Now, luckily I could live as illustrator. My fan is sending me pictures of my ceramic work through messenger.

I feel so grateful and touched…someone taking care my old work and watch how I am growing.

2021, I am starting again from here.

２８年前、私は陶芸家でした（皆んなは私をそう呼んでいました）。 イラストレーターとしては食べていくことはできない日々で…プラクティカルな使えるアートならカナダ人は買うよ、と友人にアドバイスをもらい、私は白いセラミックの表面に描き始めました。それがカナダでのアーティストとしての私のスタートでした。

５年後、車にひかれて重いクレイを運ぶのが大変になり、私は元来の絵で食べていきたいという夢に戻るチャンスだと思いました。

イラストレーターとして生活ができるようになった今、ファンの方が２０年以上前の私の陶芸作品の写真をSNSを通して送ってくれます。

誰かが私の作品を愛してくれて、私がどのように成長しているかを見ていてくれてるのを感じて、心から感謝しています。

２０２１年、ここからまたスタートです。